{"Submit":"A depune","Please make sure your passwords match.":"Asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 parolele se potrivesc.","Back":"\u00cenapoi","Custom":"Personalizat","Sign In":"Conectare","Password":"Parola","Forgot Your Password?":"Ti-ai uitat parola?","* Required Fields":"* C\u00e2mpuri obligatorii","Login":"Logare","Confirm Password":"confirma parola","Create an Account":"Creeaz\u0103 un cont","Country":"\u021aar\u0103","By providing your IBAN and confirming this payment, you authorise (A) %1 and Stripe, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from %1 and Stripe. As part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.":"Prin semnarea acestui formular de mandat, dumneavoastr\u0103 il autoriza\u0163i pe (A) %1 s\u0103 trimit\u0103 instruc\u0163iuni c\u0103tre banca dumneavoastr\u0103 sa v\u0103 debiteze contul \u015fi (B) banca dumneavoastr\u0103  s\u0103 v\u0103 debiteze contul \u00een conformitate cu instruc\u0163iunile date de %1. Beneficia\u0163i printre altele de dreptul de a primi o rambursare a sumei debitate din partea b\u0103ncii dumneavoastr\u0103 conform termenilor \u015fi condi\u0163iilor contractului dumneavoastr\u0103 cu banca. O cerere de rambursare trebuie s\u0103 fie \u00eenaintat\u0103 b\u0103ncii \u00een termen de 8 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00eencep\u00e2nd de la data la care contul dumneavoastr\u0103 a fost debitat."}